Poet, Translator and a Researcher
Lectures
Workshops
What's-new

Dutch

Het Museum van der Tijd

Het beeldameer-madhyamam

Kijk naar hem, naar die neger daar,

hoe hij aan de sigaret zuigt,

alleen haar, alleen hem, met de ogen dicht,

hij zuigt haar leeg als een antwoord van God, dood, oneindige tepel.

Ik kijk naar hem, naar die neger daar –

Die neger daar doodt mij van binnenuit.

Zonder het te weten

zonder mij te zien

zonder hier te zijn;

hij weet gewoon hoe hij er niet moet zijn –

Die zwartheid daar groeit als een gat.

In de volle maan huilt mijn ziel;

alles is te vol, stijgt als menstruatie.

Ik wil het huis uit vluchten. Durf het niet.

Wil het huis uit vluchten als een kind,

maar het is mijn eigen huis.

Ik kijk in de deur van de magnetron;

ik weet dat binnenin de bom gaar wordt,

maar blijf staan kijken naar de smeltende kaas.

Wacht alleen maar, zonder het echt toe te geven,

wacht op de grote, verlossende klap.

Wil weer naakt

verworpen zijn tussen de wijkende melkwegstelsels,

ten prooi aan de grote verbeelding.

Ik wil de wanhoop –

grote, reusachtige wanhoop,

want ik hunker naar de vreeswekkendste hoop –
naar de deur in de wand, de sigaar van de neger

Dutch – Amir Or